Ο Κωστής Μαγκλάρας αποφοίτησε από το Κολλέγιο Αθηνών το 1987. Ολοκλήρωσε τις σπουδές του ως Ηλεκτρολόγος Μηχανικός στο Imperial College London και στο Πανεπιστήμιο του Stanford στις Ηνωμένες Πολιτείες. Από το 1998, έχει αναλάβει σημαντικές θέσεις στο Columbia Business School. Είναι Καθηγητής στην έδρα David και Lyn Silfen του Columbia Business School και από την 1η Ιουλίου 2019 Κοσμήτορας της Σχολής. Η έρευνά του επικεντρώνεται στα στοχαστικά μοντέλα και τα επιστημονικά δεδομένα με έμφαση στα στοχαστικά δίκτυα, τη μηχανική οικονομία και διοίκηση, την ποσοτική τιμολόγηση και τη διαχείριση εσόδων.