Στο πλαίσιο του μαθήματος των Γερμανικών, οι μαθητές των τμημάτων bLA3-G4 και bLA3-G5 της β’ Γυμνασίου είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν το επάγγελμα του διερμηνέα και να εξερευνήσουν τον κόσμο της γλωσσικής βιομηχανίας, με έμφαση στη διερμηνεία συνεδρίων. Η κ. Μαγκούτη, μεταφράστρια και διερμηνέας συνεδρίων, μίλησε στους μαθητές για τις απαιτήσεις και τις δεξιότητες που χρειάζεται ένας επαγγελματίας διερμηνέας. Μέσα από ασκήσεις role playing, εξασκήθηκαν στο shadowing (ταυτόχρονη διερμηνεία στην ίδια γλώσσα) και στη διαδοχική διερμηνεία στο γλωσσικό ζεύγος γερμανικά - ελληνικά, κατανοώντας τις διαφορές και τις προκλήσεις κάθε μεθόδου. Η δράση ολοκληρώθηκε με συζήτηση για τον ρόλο της τεχνητής νοημοσύνης στη διαμόρφωση του μέλλοντος των γλωσσικών επαγγελμάτων και τις τεχνολογικές εξελίξεις που ήδη επηρεάζουν τον κλάδο. Η συγκεκριμένη δράση αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης πρωτοβουλίας προσκεκλημένων ομιλητών, δίνοντας στους μαθητές την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με επαγγελματίες από διαφορετικούς τομείς, να θέσουν ερωτήματα και να αντλήσουν έμπνευση από τις εμπειρίες και την αφοσίωσή τους στο αντικείμενό τους.