Titos Patrikios, 1928-
Poet, author and translator, member of the first generation of intellectuals in post-war Greece, Titos Patrikios was presented with the Special Hellenic State Prize for Literature in 1994.
Titos Patrikios (1928- )
During the annual School Fair, “Panigyri 2015,” the College community had the honor of hosting poet Titos Patrikios. For two hours, he took his audience on a journey along a poetic path, introducing his own poems. As a sequel to this first meeting with the poet, one whose works have been translated into a multitude of languages and who has won many prestigious awards, we present below (in Greek) a brief bio and sampling of his works.
Άλλο ένα καλοκαίρι
Για σκέψου να μην πρόφταινακι αυτό το καλοκαίρινα δω το φως ξανά εκτυφλωτικόνα νιώσω την αφή του ήλιου στο κορμί μουνα οσμιστώ δροσερές και χαλασμένες μυρωδιέςνα γευτώ γλυκόξινες και πιπεράτες γεύσειςν' ακούω τα τζιτζίκια ως τα κατάβαθα της νύχταςνα καταλαβαίνω τους δικούς μου που αγαπώνα μην αδημονώ μ' αυτούς που με στηρίζουννα σκέφτομαι κι εκείνους που θέλησα να ξεχάσωνα βρίσκω φίλους που έρχονται από μακριάν' αφήνω κι άλλες ζωές να μπαίνουν στη δική μουνα κολυμπάω σε θάλασσες ζεστέςν' αντικρίζω φρέσκα σώματα γυμνάν' αναπολήσω έρωτες, να ονειρευτώ καινούργιουςν' αντιληφθώ τα πράγματα που αλλάζουν.Έτσι καθώς τα πρόφτασα αυτό το καλοκαίριλέω να ελπίζω για προσεχή Χριστούγενναγια κάποια επόμενη Πρωτοχρονιά -άσε να δούμε για παραπέρα.
Από την ποιητική συλλογή Αντιδικίες
Οι λέξεις γυμνέςΟι λέξεις γυμνές, δείχνουν τα κόκαλά τουςσε μιαν αλλιώτικη διάταξη.Ανατομία των καθημερινών πραγμάτωνφθαρμένων από τη φωτιά και τον ιδρώτα.
Δοκιμασία
Και σένα, αν με τα τόσα που περάσαμετίποτα μέσα σου δε σακατεύτηκε,μην πολυκαμαρώνεις.Ίσωςδεν είχες τίποτα να διακινδυνεύσεις.
Βιογραφικό σημείωμα
«Ο Τίτος Πατρίκιος γεννήθηκε το 1928 στην Αθήνα, γιος των ηθοποιών Σπύρου και Λέλας Πατρικίου. Το 1946 ολοκλήρωσε τα γυμνασιακά του μαθήματα στο Βαρβάκειο και γράφτηκε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάστηκε για κάποια χρόνια ως δικηγόρος. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής πήρε μέρος στην Εθνική Αντίσταση, στρατευμένος αρχικά στην ΕΠΟΝ και στη συνέχεια στον ΕΛΑΣ. Το 1944 καταδικάστηκε σε θάνατο από συνεργάτες των γερμανών και η εκτέλεσή του ματαιώθηκε την τελευταία στιγμή. Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής του θητείας εξορίστηκε στη Μακρόνησο (1951-1952) και κατά τη διετία 1952-1953 στον Άη Στράτη, από όπου επέστρεψε στην Αθήνα με άδεια εξορίστου. Από το 1959 ως το 1964 σπούδασε κοινωνιολογία στην Ecole Pratique des Hautes Etudes του Παρισιού και πήρε μέρος σε έρευνες του Εθνικού Κέντρου Επιστημονικής Έρευνας της Γαλλίας. Επέστρεψε στην Ελλάδα, μετά την επιβολή της δικτατορίας του Παπαδόπουλου όμως, κατέφυγε ξανά στο Παρίσι, όπου πήρε μέρος σε εκδηλώσεις ενάντια στο παράνομο καθεστώς, και εργάστηκε στην έδρα της Unesco στο Παρίσι και στη Fao στη Ρώμη. Στην Ελλάδα επέστρεψε το 1975 και εργάστηκε ως δικηγόρος, κοινωνιολόγος και λογοτεχνικός μεταφραστής. Το 1982 επέστρεψε στη θέση που κατείχε στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών πριν το 1967. Στην Αθήνα εργάστηκε επίσης στο Κέντρο Μαρξιστικών Μελετών. Η πρώτη του εμφάνιση στο χώρο των γραμμάτων πραγματοποιήθηκε το 1943 με τη δημοσίευση ενός ποιήματός του στο περιοδικό "Ξεκίνημα της Νιότης", ενώ το 1954 εκδόθηκε η πρώτη ποιητική συλλογή του με τίτλο "Χωματόδρομος". Ιδρυτικό μέλος του περιοδικού "Επιθεώρηση Τέχνης" από το 1954 δημοσίευσε πολλά άρθρα και κριτικές στις στήλες του, ενώ πολλά δοκίμιά του συμπεριλήφθηκαν σε συγκεντρωτικές εκδόσεις. Ασχολήθηκε επίσης με τη μετάφραση (κείμενα των Σταντάλ, Αραγκόν, Μαγιακόφσκι, Νερούντα, Γκόγκολ, Γκαρωντύ, Λούκατς και άλλων) και την πεζογραφία, ενώ τα περισσότερα κοινωνιολογικά έργα του είναι γραμμένα στα γαλλικά. Έργα του μεταφράστηκαν στα γαλλικά, τα φλαμανδικά, τα γερμανικά και τα ολλανδικά. Το 1994 τιμήθηκε με ειδικό κρατικό βραβείο για το σύνολο του έργου του. Για περισσότερα βιογραφικά στοιχεία του Τίτου Πατρίκιου βλ. Αλέξανδρος Αργυρίου, "Τίτος Πατρίκιος", στο "Η ελληνική ποίηση · η πρώτη μεταπολεμική γενιά", Αθήνα: Σοκόλης, 1982, Αλέξανδρος Αργυρίου, "Πατρίκιος Τίτος", στο "Παγκόσμιο βιογραφικό λεξικό", τ. 8, Αθήνα, Εκδοτική Αθηνών, 1988 και Δώρα Μέντη, "Πατρίκιος Τίτος", στο "Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας", Αθήνα, Πατάκης, 2007.»
-από τη Βιβλιονέτ
Βιβλία του ποιητή διαθέσιμα στη βιβλιοθήκη
Ποιήματα, Ι: 1948-1954. Αθήνα: Θεμέλιιο, 1976. (891.861 ΠΑΤ)Αντιδικίες. Αθήνα: Ύψιλον, 1981. (891.861 ΠΑΤ)Περιπέτειες σε τρεις σχεδίες: αφηγήσεις. Αθήνα: Κέδρος, 2006. (898 ΠΑΤ)Η νέα χάραξη. Αθήνα: Κέδρος, 2008. (891.861 ΠΑΤ)Λυσιμελής πόθος. Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 2008. (891.861 ΠΑΤ)Σε βρίσκει η ποίηση. Αθήνα: Κίχλη, 2012. (891.861 ΠΑΤ)Ο πειρασμός της νοσταλγίας: σημειώσεις καθημερινότητας. Αθήνα: Κίχλη, 2015. (891.861 ΠΑΤ)
Περαιτέρω εργογραφία
Συγκατοίκηση με το παρόν. Αθήνα: Κέδρος, 2011.Ποιήματα IV. Αθήνα: Κέδρος, 2007.Η πύλη των λεόντων. Αθήνα: Διάττων, 2002. Η αντίσταση των γεγονότων. Αθήνα: Κέδρος, 2000.Η συμμορία των δεκατριών. Αθήνα: Κέδρος, 2000.Συνεχές ωράριο. Αθήνα: Κέδρος, 2000.Η ηδονή των παρατάσεων. Αθήνα: Κέδρος, 1998.Ποιήματα, I: 1943-1953. Αθήνα: Κέδρος, 1998.Ποιήματα, ΙΙ: 1953-1959. Αθήνα: Κέδρος, 1998.Ποιήματα, ΙΙΙ: 1959-1973. Αθήνα: Κέδρος, 1998.Στην ίσαλο γραμμή. Αθήνα: Κέδρος, 1997.
Ενδιαφέρουσες ιστοσελίδες
https://el-gr.facebook.com/titos.s.patrikios (η ιστοσελίδα του ποιητή στο Facebook)
http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=693656 (Συνέντευξη του Τίτου Πατρίκιου)
http://www.philenews.com/el-gr/politismos-anthropoi/389/227719/titos-patrikios-oi-poiites-lene-psemata-i-poiisi-ochi (Συνέντευξη του Τίτου Πατρίκιου)
http://www.24grammata.com/?p=22303 (Ο Τίτος Πατρίκιος διαβάζει ποιήματά του)
https://www.youtube.com/watch?v=7YxfiTejY0A (Ο Τίτος Πατρίκιος διαβάζει ποιήματά του)
http://www.sarantakos.com/kibwtos/patrikios16.htm (ποιήματα του Τίτου Πατρίκιου)
http://www.sarantakos.com/kibwtos/s-patrikios.html (ποιήματα του Τίτου Πατρίκιου)