Me and Kaminski (published in Greek, German and English)
"Me and Kaminski is a contemporary novel about the building of character and spirit, with unforeseen developments, written with great perceptiveness and vibrancy, with sarcasm towards the “pretentiousness” in artistic circles, with delightful humor and with subtle melancholy. With this ingenious and comical game of misunderstandings about lies and truth, about morality and art, Daniel Kehlmann, author of the international bestseller, Measuring the World, firmly propels himself to literary stardom in Germany and around the world.”
Kehlmann, Daniel. Εγώ και ο Καμίνσκι: μυθιστόρημα. Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 2008. (Μ KEH)
Το Εγώ και ο Καμίνσκι είναι ένα σύγχρονο μυθιστόρημα μαθητείας με απρόβλεπτες εξελίξεις, γραμμένο με ιδιαίτερη παρατηρητικότητα και ζωντάνια, με σαρκασμό για τους "παράγοντες" της καλλιτεχνικής ζωής, με απολαυστικό χιούμορ αλλά και λεπτή μελαγχολία. Με αυτό το ευφυές και κωμικό παιχνίδι παρεξηγήσεων για το ψέμα και την αλήθεια, την ηθική και την τέχνη, ο Ντάνιελ Κέλμαν, συγγραφέας του διεθνούς μπεστ σέλερ Η μέτρηση του κόσμου, καθιερώθηκε στην Γερμανία αλλά και διεθνώς. "Στο μυθιστόρημα Εγώ και ο Καμίνσκι, ένας φοιτητής ιστορίας της τέχνης θέλει να γράψει την ιστορία ενός γέρου, τυφλού ζωγράφου. Μέσα από την πάλη του νεαρού δημοσιογράφου και του θύματός του που αντιστέκεται, ο Ντάνιελ Κέλμαν δημιούργησε μια πικρή και καυστική σάτιρα για την δίψα της φήμης και την ωμότητα των ΜΜΕ". (Der Spiegel)
(από το οπισθόφυλλο) Βιογραφικό του συγγραφέα
O Ντάνιελ Κέλμαν γεννήθηκε το 1975 στο Μόναχο. Δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα το 1997, σε ηλικία 22 χρόνων. Έγινε πασίγνωστος στη Γερμανία το 2004 με το μυθιστόρημα "Eγώ και ο Kαμίνσκι" (μτφρ. Kώστας Kοσμάς, Eκδ. Kαστανιώτη, 2008), ενώ το 2005 με το μυθιστόρημα "Η μέτρηση του κόσμου" (μτφρ. Kώστας Kοσμάς, Eκδ. Kαστανιώτη, 2007) έμεινε για μήνες στην πρώτη θέση των ευπώλητων βιβλίων της χώρας του και μεταφράστηκε στις σπουδαιότερες γλώσσες του κόσμου. Ακολούθησε το μυθιστόρημα "Φήμη" (μτφρ. Kώστας Kοσμάς, Eκδ. Kαστανιώτη, 2009). Το "F" κυκλοφόρησε το φθινόπωρο του 2013. Θεωρείται το νέο μεγάλο ταλέντο της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας." Πηγή: Βιβλιονέτ
Κριτικές - Παρουσιάσεις
Δημοσθένης Κούρτοβικ, Τι γυρεύει η αλεπού στις Άλπεις;, "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 2.8.2008
Ηρώ Κουνάδη, Εγώ και ο Καμίνσκι: Τα χίλια πρόσωπα της τέχνης (και του εμπορίου της) , www.in2life.gr, 9.4.2008
Μανώλης Πιμπλής, Ο ζωγράφος και το... κοράκι , "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 1.3.2008
Έργα του συγγραφέα στη βιβλιοθήκη
Kehlmann, Daniel. Η μέτρηση του κόσμου. Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 2007. (M KEH)