Και όμως μιλάνε"": έφηβος λόγος (“And yet they speak”: teen talk) (published in Greek only)
"Just recently, I realized how often, how persistently, how easily and, ultimately, how stereotypically you hear everyone – on television, in magazines, in newspapers, in discussions at home and elsewhere, even in chats with some of my own friends – comment that: Teenagers don’t speak because they have nothing to say.”
Σιδέρης, Νίκος. "Και όμως μιλάνε'": έφηβος λόγος. Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 1999. (155.4 ΣΙΔ)
«Κάποια στιγμή, πρόσφατα, συνειδητοποίησα πόσο συχνά, πόσο επίμονα, πόσο εύκολα και, τελικά, πόσο στερεότυπα επαναλαμβάνεται παντού -εκπομπές, περιοδικά, εφημερίδες, συζητήσεις στο σπίτι ή αλλού, ακόμη και σε μερικές από τις δικές μου τις παρέες- μια κουβέντα. Ότι, δηλαδή, οι έφηβοι δε μιλάνε, γιατί δεν έχουν τίποτε να πουν.»Η κουβέντα αυτή εμφανίζεται στη συζήτηση σαν να είναι, τάχα, αυταπόδεικτη, αν όχι και αυτονόητη.»Καθώς συνειδητοποιούσα αυτή τη διάσταση του λόγου, της κουβέντας και -γιατί όχι- των φαντασιώσεων και των ιδεολογιών της παρούσας στιγμής, κάτι κλότσησε μέσα μου».Έτσι ξεκίνησε η δημιουργία αυτού του βιβλίου, που παρουσιάζει τον έφηβο λόγο -κείμενα και σχέδια μαθητών λυκείου- ακαλλώπιστο, όπως αναβλύζει αληθινός με τις πιο ποικίλες αφορμές: ποιήματα, ειδήσεις, ταινίες, επισκέψεις, κείμενα... Σκέψεις και αισθήματα των παιδιών αυτών, που «δε μιλάνε, γιατί δεν έχουν τίποτε να πουν». «Kαι όμως μιλάνε» - αρκεί να βρεθούν σε συνθήκες κατάλληλες.
(Από το οπιθόφυλλο)
Έργα του ίδιου συγγραφέα στη Βιβλιοθήκη
Δεν παίζεις μόνο εσύ υπάρχουν κι άλλοι!: ήθος και τέχνης της ανθρώπινης σχέσης. Αθήνα: Μεταίχμιο, 2010. (158. 2 ΣΙΔ)
Όπως ειπώθηκαν εκεί και ακούστηκαν: μυστικά και αλήθειες από το ντιβάνι του ψυχαναλυτή. Αθήνα: Μεταίχμιο, 2008. (150.195 ΣΙΔ)
Τα παιδιά δεν θέλουν ψυχολόγο, γονείς θέλουν!: εμπιστευτική επιστολή σε γονείς που σκέφτονται. Αθήνα: Μεταίχμιο, 2009. (155.4 ΣΙΔ)